Keine exakte Übersetzung gefunden für حساسية الاستجابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حساسية الاستجابة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los impulsos sinápticos... son los responsables de los sentidos...
    النبذات المتشابكة حساسة لأي استجابة
  • El paciente sufrió una anafilaxia atípica. Es una reacción alérgica rara a la anestesia.
    .كان لدى المريض تأقّ لا نموذجي - .إنّها حساسيّة نادرة إستجابة للتخدير -
  • Se precisan arreglos más incluyentes de adopción de decisiones para facilitar un enfoque más sensible y receptivo de las necesidades de desarrollo, sobre todo en las instituciones de Bretton Woods.
    ومن الضروري اتخاذ المزيد من الترتيبات على مستوى صنع القرار لتيسير وضع نهج أكثر حساسية وأكثر استجابة للاحتياجات الإنمائية، خاصة فيما بين مؤسسات بريتون وودز.
  • La segunda fase es la activación, es decir, la producción de una reacción alérgica por medio de una célula o un anticuerpo a raíz de la exposición de una persona sensibilizada a un alérgeno.
    والمرحلة الثانية هي الاستثارة أي إحداث استجابة حساسية عن طريق الخلايا أو الأجسام المضادة بتعرض فرد حساس لمادة تثير حساسية.
  • Sí, bueno, las lesiones en la tráquea de Midge fueron el resultado de una reacción anafiláctica grave a un producto químico conocido como a-Terpinol.
    أجل، حسنا، التمزقات على قصبة ميدج) الهوائية) كانت نتيجة إستجابة حساسية شديدة ."لمادة كيميائية تُعرف بـ"أ-تربينول
  • Los instrumentos internacionales de derechos humanos constituyen el marco jurídico para dar una respuesta a la epidemia que tenga en cuenta los aspectos relacionados con el género.
    ويتيح قانون حقوق الإنسان الدولي الإطار القانوني للاستجابةً لهذه الجائحة استجابة تتسم بالحساسية لنوع الجنس.
  • Permitirá mejorar la respuesta ante exigencias cruciales en materia de tiempo y encarar situaciones en las cuales la respuesta humanitaria no cuente con la financiación suficiente.
    وسيعزز الاستجابة للاحتياجات الحساسة من الناحية الزمنية، وسيعالج الحالات التي تعاني فيها الاستجابة الإنسانية من نقص في التمويل.